卡萨布兰卡英语台词
电影卡萨布兰卡的完整台词,中英对照,网盘地址见附件。
如果看不到附件,请用电脑访问。
卡莎布兰卡的品牌故事
卡莎布兰卡品牌1999年诞生于欧洲,于2004年登陆中国,并成功在上海淮海路开出其第一家女装专卖店。从此,卡莎布兰卡开始了在中国充满梦幻的时尚之旅。卡莎布兰卡坚持靓丽而纯净的色彩以及多元化的搭配组合,拥融中欧文化之精华,为20-30岁年轻女性传递时尚、自信的生活态度,诠释出现代都市女性清新、甜美的独特气质。
卡萨布兰卡台词你遇到的人
电影卡萨布兰卡的完整台词,中英对照,网盘地址见附件。
如果看不到附件,请用电脑访问。
卡萨布兰卡的歌词
CASABLANCA 卡萨布兰卡
I fell in love with you watching Casablanca
我爱上了你因为看《卡萨布兰卡》,
Back row of the drive in show in the flickering light
汽车影院后排的灯光闪烁不定
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
星光下爆米花可乐变成了香槟鱼子酱
Making love on a long hot summers night
缠绵在炎热漫长的夏日夜晚
I thought you fell in love with me watching Casablanca
我以为你爱上了我因为看《卡萨布兰卡》,
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe
在瑞克烛光咖啡馆的扇页下牵手
Hiding in the shadows from the spies
在灯光的暗影里躲避
Moroccan moonlight in your eyes
你的眼中闪烁光芒
Making magic at the movies in my old chevorlet
随着电影在我的老雪佛莱里变幻
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢!一个吻还是吻在卡萨布兰卡
But A kiss is not a kiss without your sigh
但吻不再是吻没有你的气息
Please come back to me in Casablanca
请回到我的怀抱在卡萨布兰卡
I love you more and more each day as time goes by
我爱你一天比一天热烈随着时光流逝
I guess there're many broken hearts in Casablanca
我猜有很多受伤的心在卡萨布兰卡
You know I've never really been there
你知道我从来没有到过那里
So I don't know
所以我无不知晓
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
我猜我们的爱情故事永远不会在银幕上看到
But it hurt just as bad when I had to watch you go
但无奈看你离去,我感受到同样的伤痛
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢!一个吻还是吻在卡萨布兰卡
But A kiss is not a kiss without your sigh
但吻不再是吻没有你的气息
Please come back to me in Casablanca
请回到我的怀抱在卡萨布兰卡
I love you more and more each day as time goes by
我爱你一天比一天热烈随着时光流逝
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢!一个吻还是吻在卡萨布兰卡
But A kiss is not a kiss without your sigh
但吻不再是吻没有你的气息
Please come back to me in Casablanca
请回到我的怀抱在卡萨布兰卡
I love you more and more each day as time goes by
我爱你一天比一天热烈随着时光流逝
I love you more and more each day as time goes by
我爱你一天比一天热烈随着时光流逝
卡萨布兰卡为什么经典
首先是它的艺术价值。
现实的反战主义题材。小我或大我的抉择。
精彩的台词。所谓言有尽而意无穷。男女主角之间的多处对白以及影片末尾人物的台词尤其为人津津乐道。
男女主演、助演的出色发挥所塑造的个个鲜明的形象。Humphrey Bogart的内敛稳重、Ingrid Bergman的感性和克制。还有Claude Rains扮演的雷诺上校亦正亦邪的复杂的性格。这些主要演员都获得了奥斯卡提名。里面的小角色,比如另一个咖啡店老板,又比如购买过境证明的那个年轻的妻子,也让人难忘。导演因此片获得了奥斯卡最佳导演奖。
黑白片时代光与影的完美结合。
令人难忘的音乐。
虽然不是皆大欢喜但却是完美的结局。
其次是它的历史影响。
更多内容移步微信公众号: