- 孙仲秋赵千惠小品《超级晚宴》台词
- 姜年凯小品《退休综合征》我爱满堂彩
- 20181114侯振鹏迟永志小品《单车不孤单》
- 电视剧《母仪天下》片段台词(第33集赵合德自尽)
- 巩汉林金珠小品《选择性耳聋》台词剧本
- 宋晓峰巩汉林金玉婷小品《抽象大师》台词剧本(20
- 欢乐喜剧人金靖刘胜瑛《仙女姐妹》台词剧本
- 陈印泉侯振鹏《扔狗》相声台词
- 「中国工商银行北京市分行」两个小八路
- 孟鹤堂周九良《黄鹤楼》相声台词
- 龙小云台词(龙小云是谁)
- 崔大笨小沈龙多人小品《神仙有难》剧本台词完整版
一部好的电影,总会有触动心的那一刻,就是一句简单的台词,告诉了我们非常心痛的道理。
1.《洛丽塔》
电影过后,我又买了书刷了一遍中文版,一遍英文版。最后,整本书里还是这段话最触动我。
不过截图里翻译不算是最好的一个翻译版本。大概电影为了方便字幕显示,所以比较直翻。
我最喜欢的是书中的这个版本:
“我望着她,望了又望
一生一世,全心全意
我最爱的就是她
我可以肯定,就像自己必死一样肯定
昔日的如花妖女,现在只剩下枯叶回乡
??”
英文版的绝望,中文译版的柔情。哪怕很多年没有再看这个电影,这一段我还是马上就能背出。
看了很多答案都没有看到这一段,大概是每个人的触动点不同吧。
《洛丽塔》的作者在书本的前期,将亨伯特描写成一位几乎具有所有恋童癖患者特征的一个人,但是结尾却相反。
一个看上去无比“变态”的恋童癖,却真实的爱着成年甚至开始变老的洛丽塔。
一个著名的看上去最艺术不过的导演(奎迪),却是一个只恋幼童的色情狂、恋童癖。
而洛丽塔唾弃亨伯特,却深爱奎迪。
我想,爱情是很难用对错来界定的。
这也是爱情最让人痴迷的地方。
2.《一代宗师》
“我无法控制对你的难以忘怀,可是我关于你的一切已经再也没有了期待”
这句话是看电影时候想到的
我喜欢你也不过如此
但是对不起,我只能喜欢你到这儿了
3.《怦然心动》
“只要够喜欢,就没有办不到的等待,就可以一直靠信仰爱情,坚持下去”
4.《Legal High》
??湃烁】涓阈Χ?植皇???难菁己屠掀诺目砂?⒍ㄈ梦野?险獠烤?/p>
5.《言叶之庭》
6.《寻梦环游记》
“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你”
“死并非生的对立面,而是作为生的一部分永存”
7.《万物理论》
l have loved you
l did my best
“我不再爱你,不代表我恨你。我陪你度过了最艰难的日子,然后才走开”
8.《情书》
“你好吗,我很好”
逝者已往,这份美好的回忆,将留在生者的回忆中,作为他的一部分而继续存在着,终身相伴
9.《霸王别姬》
说好的一辈子,就是一辈子,差一年,一个月,一天,一个时辰,都不是一辈子。
更多内容移步微信公众号: