剧情背景：南宋时期，江湖太平，桃花岛阳光明媚，“雕”语花香，“老顽童”和“黄老邪”为了争夺郭靖黄蓉之女“郭芙”的教育权而展开了一场决斗。

　　黄药师：老顽童，我外孙女“郭芙”必须由我来教育，不许你这个外人插手。

　　周伯通：黄老邪，你别忘了，郭靖是郭芙的亲爹，我是郭靖的结拜大哥，所以我约等于芙儿“结拜爹”。

　　黄药师：少废话，看我弹弹弹，弹指神通，看镖，再看镖。

　　周伯通：这什么玩意儿?

　　黄药师：我的鞋。

　　周伯通：黄老邪，你的鞋老黄了，而且味儿还挺冲的，没想到我老顽童的一身武功，却输在你这黄老邪的“老黄鞋”身上。

　　黄药师：你要不服咱们就继续。

　　周伯通：我还就不服你，来来来。

　　黄药师：看镖。

　　周伯通：看石子。

　　黄药师：看镖。

　　周伯通：看石子。

　　黄药师：看镖。

　　周伯通：看石，哎呀，哎呀。

　　郭芙：大爷您怎么也在这儿啊?

　　周伯通：芙儿回来了。

　　黄药师：芙儿，今天怎么这么早就回来了?

　　郭芙：这不教书的先生来家访了。

　　周伯通：先生人在，哎呀。

　　教书先生：谁?你俩刚才谁扔的镖?

　　周伯通：这个，我扔的石子，他扔的镖。

　　教书先生：谁让你扔石子?你手怎么那么欠呢?

　　周伯通：不是，我刚才告诉你了，我扔的石子，他扔的镖，是他扎的你，你打我干吗?

　　教书先生：你是没扔镖扎我，但这些镖我刚要拔的时候，你扔那些石子“当当当”又给我钉回去了。

　　周伯通：就算是我给你针灸了吧。

　　教书先生：行了行了，说正事，这个郭芙的家长郭靖黄蓉在不在?我找他们有点事。

　　黄药师：去参加丐帮大会了。

　　周伯通：有什么事你可以跟我说，我也是她的家长。

　　黄药师：你什么家长，怎么那么好意思呢?老师，您听我说啊，我是芙儿的亲姥爷，我才是她的家长，我也算那个芙儿的结拜爹，是不是，我也算你家长。

　　郭芙：对对对，他也是我家长。

　　黄药师：大人说话小孩别插嘴。

　　周伯通：小孩说话大人别插嘴。

　　注：本文来自《中文台词网》

更多内容移步微信公众号：